jueves 13 de enero de 2011

Otra vez en movimiento, superadas las trabas iniciales de Lille.

Bueno, parece que vuelvo a ponerme en marcha. Después de un año en el que no he hecho apenas nada, desilusionada por tener que pasar de utilizar wikis y blogs a laboratorios de cassettes de los años 80 y acosada en el trabajo de manera que no había pudiese hacer nada nuevo, ahora que ya me he quitado de encima el problema laboral vuelvo a trabajar en lo que me gusta.
Primera tarea, aprender a subtitular con algún programa de internet, cuánto más fácil mejor. Y aquí está mi primera aportación al subtitulado: un vídeo de Vaya Semanita, graciosillo, y que quizás ponga en clase después de trabajar el tema la próxima semana.
http://universalsubtitles.org/videos/wgiiuym0gDrH/info/

Compártelo